HomeRosh haShanaEl mensaje de la granada de Rosh HaShana

El mensaje de la granada de Rosh HaShana

image_pdfVer en PDFimage_printImprimir
כְּפֶלַח הָרִמּוֹן רַקָּתֵךְ

אַף רֵיקָנִים שֶׁבָּךְ מְלֵאִים מִצְווֹת כְּרִמּוֹן

Aun los que aparentemente son mas superficiales y vacíos en tu pueblo—Israel— están llenos de mitsvot como la granada.

Por Amit Segal (@AmitSegal)·.¿Qué pasaría si, en medio de un espectáculo en el Madison Square Garden, una estrella del rock comenzara a rezar y pedirle a Dios que lo perdone a él y al público allí presente por sus pecados? Creo que es justo decir que más de uno en la audiencia se quedaría, como mínimo, confundido. En Israel, sin embargo, el judaísmo está profundamente entrelazado con la cultura nacional, incluso para quienes no se consideran “religiosos” en el sentido tradicional de la palabra. Pocos momentos han capturado esta fusión cultural de forma tan hermosa como un reciente concierto de Osher Cohen. Cohen, que no usa kipá, estaba cantando una de sus canciones de desamor —algo habitual para una estrella pop. Y entonces, sin previo aviso, irrumpió con “Adon HaSelijot” (Señor del Perdón), un poema litúrgico que se canta antes del Año Nuevo judío, alabando los múltiples atributos de Dios y pidiendo perdón por nuestros pecados. ¿Y cómo respondió la audiencia, que no era precisamente observante? Cantando junto con Cohen como si se tratara de uno de sus más grandes éxitos. En ese momento, el evento no era solo un concierto: fue un recordatorio de lo que hace único al Estado de Israel, un lugar donde la tradición judía y la vida moderna se mezclan tan naturalmente que incluso una plegaria de siglos puede transformarse en una canción moderna amada tanto por religiosos como por no observantes.
RELATED ARTICLES