Magen Ephraim Sephardic Academy
BERESHIT בְּרֵאשִׁית: En el principio
Hadlakat Nerot (encendido de velas): viernes 9 de octubre, 6:05 PM (Nueva York)
En Simjat Torá terminamos de leer toda la Torá, y enseguida empezamos de nuevo desde la primera palabra: Bereshit, “En el principio”.
1. Seis días y Shabbat שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹ-הִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ
“En el principio, Dios creó los cielos y la tierra”. (Bereshit 1:1)
Antes de que el mundo fuera creado, no había absolutamente nada. HaShem creó el mundo en seis días, ¡algo nuevo cada día! El séptimo día dejó de crear, bendijo ese día y lo hizo santo: Shabbat.
- Día 1: La luz
- Día 2: El cielo y el agua
- Día 3: La tierra, los mares y las plantas
- Día 4: El sol, la luna y los planetas
- Día 5: Reptiles, aves y peces
- Día 6: Los animales y Adam
- Día 7: ¡Shabbat!
2. Kidush: Recordar la Creación זָכוֹר
זָכ֛וֹר אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת לְקַדְּשֽׁוֹ
“Recuerda el día de Shabbat, para santificarlo”. (Shemot 20:8)
Con el Kidush recordamos que HaShem creó el mundo. El viernes a la noche, el Kidush comienza con Vaijulú, ¡tres pesukim de nuestra Parashá! Cuando los decimos, les contamos a todos en la mesa: HaShem creó los cielos y la tierra.
- Hacemos Kidush sobre una copa de vino o jugo de uva.
- Cuando empieza Shabbat, no comemos ni bebemos antes del Kidush.
- Cubrimos las jalot mientras decimos el Kidush.
- Todos escuchan y responden Amén. ¡Así es como si cada uno hubiera dicho el Kidush!
- Hacemos Kidush en la mesa donde vamos a comer la comida de Shabbat.
Parashat Bereshit en pocas palabras (capítulo por capítulo)
- La Creación: HaShem crea el mundo en seis días.
- Shabbat y Gan Edén: Adam les pone nombre a los animales. HaShem crea a Javá, la primera mujer.
- El árbol: Adam y Javá comen del árbol prohibido y salen de Gan Edén.
- Caín y Abel: La historia de los primeros hermanos.
- Diez generaciones: De Adam a Noaj.
- Noaj: La gente se porta mal, pero Noaj encuentra gracia a los ojos de HaShem.
3. Da lo mejor de ti תֵּיטִיב
הֲל֤וֹא אִם־תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת
“Si mejoras [tu ofrenda], será aceptada”. (Bereshit 4:7)
Caín y Abel le trajeron cada uno una ofrenda a HaShem. Abel trajo lo mejor que tenía: los primogénitos de su rebaño (Bereshit 4:4). HaShem aceptó la ofrenda de Abel, pero no la de Caín, porque la ofrenda de Caín era lo que le sobraba de su comida. Caín se enojó mucho porque su ofrenda fue rechazada.
HaShem le dijo a Caín que no se diera por vencido, que aprendiera de su hermano y mejorara. Le aseguró que si mejoraba su ofrenda, sería aceptada. Pero en lugar de eso, por celos, Caín se peleó con su hermano y lo mató.
Debate de un minuto
“Fue justo que HaShem aceptara la ofrenda de Abel y no la de Caín”.
- De acuerdo: Abel trajo lo mejor que tenía (Bereshit 4:4).
- En desacuerdo: Caín también trajo algo (Bereshit 4:3).
30 segundos para cada lado, y después se cambia. Para terminar, todos juntos: ¿qué le dijo HaShem a Caín que hiciera? (4:7)
4. Recordamos: 7 de octubre נִזְכֹּר
Esta semana, el 7 de octubre, recordamos un día muy triste. Hace tres años, en Simjat Torá, los enemigos atacaron al pueblo de Israel. Soldados, policías y voluntarios valientes corrieron a proteger a las familias y a los niños.
Muchos de ellos cayeron defendiendo a Medinat Israel. Muchos otros fueron heridos. Algunos todavía se están recuperando, con la ayuda de médicos, enfermeros y sus familias. Recordamos a los que cayeron, y rezamos para que los heridos se curen.
מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָי֖וֹת גָּבֵֽרוּ
“Eran más veloces que las águilas, más fuertes que los leones”. (Shemuel II 1:23)
El rey David dijo esto sobre los soldados valientes que cayeron defendiendo al pueblo de Israel.
רְפוּאָה שְׁלֵמָה: Una pronta y completa recuperación para los heridos
יְהִי זִכְרָם בָּרוּךְ: Que su memoria sea una bendición
3 preguntas para la mesa
- ¿Qué palabras de nuestra Parashá decimos en el Kidush del viernes a la noche?
- Abel dio lo mejor de sí. ¿En qué cosa vas a tratar de dar lo mejor de ti esta semana?
- ¿Quiénes son las personas que te protegen a ti? ¿Cómo les podemos dar las gracias?
SHABBAT SHALOM
Rab Yosef Bitton y Rab Adam Sabzevari