Los 100 Sonidos Del Shofar

Yosef Bitton

2 days ago

יוֹם תְּרוּעָה יִהְיֶה לָכֶם

¿COMO SE PREPARA UN SHOFAR?

La Mitsvá más importante de Rosh HaShaná es escuchar el Shofar. El Shofar es un cuerno de animal que ha sido modificado a) removiendo el relleno de la funda cornea del cuerno y b) abriendo una boquilla en el extremo más estrecho del cuerno. En este video (en hebreo) se puede apreciar todo el proceso de producción del Shofar

Tutorial

Ahora bien, ¿cómo se hace sonar el shofar?

Cuando uno quiere hacer sonar el shofar no debe colocarlo “dentro” de la boca, entre los labios, como si estuviera inflando un globo. Si uno sopla aire dentro del shofar de esa forma, no produce ningún sonido. El shofar debe apoyarse “sobre los labios” cerrados, en un costado de la boca (de ser posible, el lado derecho) o en el medio. Una vez apoyado el shofar sobre los labios, se sopla aire con los labios bien presionados, emitiendo el sonido de la letra “P” mientras se hacen vibrar los labios. Dicho sea de paso, esta es la misma técnica que se utiliza para tocar la trompeta.

No hay que inflar demasiado los cachetes ni tomar demasiado aire. Hay que respirar lo más normalmente posible. La parte más difícil es ajustar la boquilla del shofar a los labios, en el ángulo correcto, evitando que el aire se escape por cualquier otro punto de la boca. Esto requiere práctica.

Nuevamente, los pasos para hacer sonar el shofar son:

Cerrar los labios.
Hacer vibrar los labios con la letra “P”.
Colocar la boquilla del shofar sobre los labios.
Ubicarla y reubicarla hasta que el shofar emita el sonido deseado.

Las voces del shofar (qolot)

Cada shofar tiene una voz diferente, como los seres humanos. Y cada shofar emite una única nota musical. En Rosh HaShaná hacemos sonar esa nota de tres maneras diferentes, que los Sabios llaman “voces” (qolot). La primera voz se llama teqiá: es el sonido más largo, ininterrumpido y simple. Luego tenemos shebarim, tres voces cortas, que se producen interrumpiendo el aire que llega al shofar tapando la boquilla con la lengua. Finalmente tenemos la teruá, que consta de aproximadamente nueve voces muy cortitas, y se produce dando como golpecitos con la lengua sobre la boquilla del shofar.

En este video (entre los segundos 6 y 9) se puede escuchar la forma más común de producir el sonido de la teruá.

Según otras costumbres, para producir la teruá, en lugar de dar “golpecitos” con la lengua se roza la boquilla del shofar creando como “ondas”, que suenan un poco menos divididas. En este video se aprecia esta forma de hacer sonar la teruá, típica de los judíos de Yemen y de algunos judíos de Siria.

Los 100 sonidos

La combinación de sonidos del shofar en Rosh HaShaná es la siguiente:

teqiá / shebarim-teruá / teqiá (4 voces)
teqiá / shebarim / teqiá (3 voces)
teqiá / teruá / teqiá (3 voces)

Esta fórmula consiste de 10 voces, y se repite 10 veces durante Rosh HaShaná: 3 veces antes de la tefilá de Musaf, 3 veces durante Musaf, 3 veces durante la repetición de Musaf y una vez más después de Musaf. Y así, en total, durante cada día de Rosh HaShaná escuchamos 100 veces la voz del shofar (מאה קולות).

Según una antigua tradición, esas cien voces corresponden a los cien gemidos de la madre de Siserá, la mujer que esperaba en la ventana sin saber si su hijo volvería vivo o muerto (ver el artículo “¿Qué hacer mientras suena el shofar?”).

Este año, el primer día de Rosh HaShaná cae en Shabbat, y en Shabbat no se toca el shofar. Las cien voces se escuchan una sola vez: el domingo 13 de septiembre, 2 de Tishrí.