Las velas de Shabbat y las velas de Janucá

Encendemos las velas de Janucá antes de encender las velas de Shabbat

VIERNES, ANTES DEL ATARDECER

Hoy, viernes 19 de diciembre de 2025, 29 de Kislev de 5786, encenderemos en NY la sexta vela de Janucá alrededor de las 4:10-4:15 pm. ¿Por qué tan temprano? Porque, aunque normalmente encendemos las velas de Janucá después del atardecer, los viernes las encendemos más temprano, justo antes de encender las velas de Shabbat (4:11 pm NYT).

Si no estás en Nueva York, consulta el horario de encendido de las velas en tu ciudad de residencia utilizando este enlace aquí.

Otra regla para encender las velas de Janucá el viernes por la tarde es la cantidad de aceite que debes usar. Durante todas las noches de Janucá, las velas deben permanecer encendidas al menos media hora, pero los viernes deben mantenerse encendidas por más tiempo. Por lo tanto, asegúrate de que las velas de Janucá de hoy contengan suficiente aceite o sean lo suficientemente largas para permanecer encendidas alrededor de una hora después del atardecer.

En la sinagoga, las velas deben encenderse antes de la puesta del sol (idealmente, después de Minjá). Recitamos las Berajot en la sinagoga sólo si hay diez o más personas presentes durante el encendido. Si hay menos de diez personas, encendemos las velas sin recitar las Berajot. Recuerda que no se pueden encender velas después de la puesta del sol (4:30 pm NYT).

SÁBADO POR LA NOCHE

En la sinagoga, al finalizar Shabbat, encendemos las velas de Janucá y luego recitamos la Habdalá para reforzar la conciencia pública del milagro de Janucá (pirsume nissa). Si recitamos primero la Habdalá.

En nuestros hogares, sin embargo, invertimos el orden: primero recitamos la Habdalá y luego encendemos las velas de Janucá.

PREGUNTA:

Cuando paso Shabbat en casa de mis padres, suegros o amigos, ¿debo encender las velas de Janucá en mi casa antes de salir o debo encenderlas en su casa?

Si vas a pasar Shabbat en la casa de tus padres o parientes—cenando y durmiendo allí—, tú, tu esposa y tus hijos están automáticamente incluidos en el encendido de velas de tus padres. No necesitas encender tus propias velas de Janucá antes de salir de tu casa, ni encender velas en tu habitación mientras te hospedes en otra casa. Participa con el anfitrión y asegúrate de estar presente durante el encendido de las velas.

Si solo visitas a tus padres u otra casa para la cena de Shabbat, entonces, tienes que encender las velas de Janucá en tu propia casa con tu esposa e hijos antes de salir de tu casa.

Advertencia: Si enciendes las velas en tu casa antes de salir para la cena, no te vayas mientras las velas de Janucá estén encendidas, para evitar riesgos de incendio.